Diccionario panhispánico del español jurídico

dpej.rae.es

conversión de acciones penales

Proc.; Guat. Transformación de una acción penal de ejercicio público en acción penal privada para ejercitar por el agraviado.
Se requiere, en todo caso, que no se produzca impacto social, y únicamente en los casos tasados legalmente: por ejemplo, cuando se trate de los casos en que cabe prescindir de la persecución penal, conforme al criterio de oportunidad. Código Procesal Penal, art. 26.

Criminal Procedure Code, art. 26.