Diccionario panhispánico del español jurídico

dpej.rae.es

contrato de prenda irregular

Civ. Garantía mobiliaria que recae sobre una cantidad de dinero que se entrega con el fin de asegurar el cumplimiento de la obligación, pudiendo el acreedor apropiársela en caso de que el deudor no satisfaga la prestación a que se hubiera obligado o, al contrario, debiendo aquel devolver otro tanto si llegara a cumplirse la obligación garantizada.
«La prenda irregular o “fianza monetaria” es la garantía real pignoraticia que tiene como peculiaridad el hecho de que la garantía la constituyen bienes fungibles, como el dinero, con lo que se distingue de la “prenda regular” en que en el momento de su constitución y entrega se transmite la propiedad de lo pignorado, surgiendo a cambio la obligación de devolver no la cosa recibida, sino otra equivalente de la misma especie y en igual cantidad» (STS, 2.ª, 23-VII-2014, rec. 2299/2013).