Diccionario panhispánico del español jurídico

dpej.rae.es

contrato de leasing inmobiliario

Merc. Contrato por el que el arrendador financiero cede al arrendatario financiero el uso de un inmueble previamente adquirido para esa finalidad, pudiendo el arrendatario a la finalización del contrato adquirir la propiedad del inmueble pagando su valor residual, continuar con la posesión del bien concertando un nuevo contrato o devolver el bien.
«La estructura esencial de esta figura jurídica parte de un arrendamiento, en el que el arrendador se compromete a construir o comprar un inmueble a instancias del futuro usuario, y a arrendárselo por una duración determinada, concediéndole además una promesa unilateral de venta, a un precio fijado en el momento inicial de la operación; de forma que este arrendatario no pasa a ser propietario, sino cuando llega el momento de hacer uso de la promesa de venta y pagar el precio fijado, ya que mientras tanto el pago de los alquileres y la duración del contrato son irrevocables, conservando la empresa de leasing la titularidad dominical del inmueble» (STS, 1.ª, 30-VI-1993, rec. 3525/1990).