Diccionario panhispánico del español jurídico

dpej.rae.es

conflicto de calificaciones

Int. priv. Situación que se plantea cuando la remisión a una ley extranjera obedece a la aplicación de una norma de conflicto del foro sobre la base de una determinada calificación de un supuesto litigioso, que difiere de la calificación que la ley extranjera hace del mismo supuesto.
CC, art. 12.1. : «La calificación para determinar la norma de conflicto aplicable se hará siempre con arreglo a la ley española».