Diccionario panhispánico del español jurídico

dpej.rae.es

concurrencia de culpa contractual y extracontractual

Sublema de concurrencia
Civ. Supuesto en que las lesiones que dan lugar a una pretensión indemnizatoria pueden tener su causa simultáneamente de culpa contractual y extracontractual.
En esta hipótesis la jurisprudencia acepta que la pretensión se funde simultáneamente en la culpa contractual y en la extracontractual, o bien también que se produzca una yuxtaposición de responsabilidades contractuales y extracontractuales, que pueden ejercitarse alternativa o subsidiariamente u optando por una u otra o incluso proporcionando los hechos al juzgado para que aplique las normas de concurso de ambas responsabilidades que más se acomoden a ello, siempre a favor de la víctima y para lograr un resarcimiento del daño lo más completo que sea posible. LEC, art. 218.1.