Diccionario panhispánico del español jurídico

dpej.rae.es

cláusula de aceleración simplemente facultativa

Merc.; Chile Cláusula que faculta al acreedor para reclamar, a su arbitrio, ya la devolución de todo el préstamo pendiente de pago, ya únicamente las cuotas vencidas y no satisfechas, sin que, en este último caso, le perjudique la posibilidad de prescripción de las restantes.
«La caducidad convencional del plazo se puede producir si la cláusula está redactada en forma facultativa, ya que si concede al beneficiario una facultad para que la cláusula produzca sus efectos, es necesario que éste la ejerza; en cambio, se produce la caducidad ipso facto, sin necesidad de manifestación de voluntad adicional del acreedor, si la cláusula de aceleración está redactada en forma imperativa» (Sentencia de la Corte suprema, de 6-IX-2016, rol 3778- 2016).