Diccionario panhispánico del español jurídico

dpej.rae.es

carta de labores

Sublema de carta
Hist. Escritura por la cual el rey ordena la realización de cualquiera de las obras que deben realizarse.
«Como deuen fazer las cartas de las labores que el rey manda fazer. Si labores mandare el rey fazer, de castillos o puentes, o de nauios o de otras cosas quales quier por preçio señalado deue y auer dos cartas partidas por a. b. c. la vna que tenga el rey e la otra aquel que ouiere de fazer la labor por que el rey sepa lo que ha a dar, e el otro lo que ha de fazer, e deuen ser fechas en esta guisa. Commo sepan los que la carta vieren que tal rey pone con tal maestro o con tal onbre que le faga tal labor e en tal lugar e en tal manera, e deue se y todo escreuir commo se ha de fazer e fasta que tienpo, e el rey que ha de dar tanto auer o tal galardon en preçio de aquella obra. E si aquel que la labor ha de fazer o de conplir pusiere alguna pena sobre si deue ser puesta en la carta e deue se parar a ella si no cunpliere la obra asi commo en la carta dize conpliendo el rey el auer o el gualardon asi commo fuere puesto. E estas cartas deue fazer escriuano del rey o escriuano de consejo e con testigos e ser selladas con el sello del rey. E si escriuano de consejo escriuiere la carta si alguna cosa otorgare en ella el rey deue ser escripto por manos de sus escriuanos» (P 3, 18, 16).