Diccionario panhispánico del español jurídico

dpej.rae.es

carta de guía o carta de guiamiento

Sublema de carta
Hist. Despacho que se daba en el Antiguo Régimen para que los géneros que se transportaban fueran seguros y nadie les impidiera su camino.
«Como deue ser fecha la carta del guiamiento. Mensageros del rey o otros onbres van algunas vezes a otras partes fueras de sus reynos han menester cartas de commo vayan guardados. E estas deuen ser fechas en latin porque las entiendan los onbres de las otras tierras» (P 3, 18, 25).

Referenciado desde