Diccionario panhispánico del español jurídico

dpej.rae.es

aprobación del remate en la subasta de bienes inmuebles

Proc. Aprobación del remate a favor de quien ofrezca por el bien inmueble subastado la mejor postura igual o superior al 70 % del valor por el que el bien sale a subasta, o menor pero superior al 50 % si en este caso no se presenta tercero que mejore la postura o pide la adjudicación el ejecutante.
LEC, art. 670 . «La adquisición de lo comprado no tiene lugar sino cuando a ese título se le une el modo o tradición consistente en la entrega de la cosa del vendedor al comprador […], incluso de forma simbólica —traditio ficta— con otorgamiento de escritura pública según el artículo 1462.2.º del Código Civil . Y de igual forma, en los casos de venta judicial en pública subasta, aunque la perfección se produzca con el acto de la subasta y aprobación del remate, lo relevante será la consumación de la venta pues solo entonces se producen los efectos traslativos de dominio que dicha consumación lleva aparejada, lo cual acontece cuando se adjudica al adquirente el bien subastado, esto es, en el momento en que se dicta auto de adjudicación» (STS, 1.ª, 18-III-2009, rec. 1566/2005).