Diccionario panhispánico del español jurídico

dpej.rae.es

animus novandi

Sublema de animus
Civ. Intención de sustituir una nueva obligación a otra anterior.
«[...] para que se produzca el efecto extintivo de la obligación característico dela novación propia, creándose una nueva obligación que sustituye o deroga a la primitiva, es necesario que, además de darse alguna disparidad o “aliquid novi” entre las dos obligaciones sucesivas, que puede afectar tanto a los sujetos como al objeto ( artículo 1203 del Código Civil ), exista el “animus novandi” o “estipulatio novi” [por todas SSTS, Sala Primera, 18 diciembre 2012 (rec. 1074/2010 ) y 15 marzo 2013 (rec. 1829/2010 )] esto es, la voluntad de operar la extinción de la obligación primitiva y su sustitución por otra, [...]» (STSJ de Andalucía, Sala de lo Contencioso, de 19-XII-2016, rec. 454/2014).