Diccionario panhispánico del español jurídico

dpej.rae.es

adición in diem

Sublema de adición
Civ. e Hist. Pacto anejo en el contrato de compraventa propio del derecho catalán, según el cual se puede rescindir la venta si en el plazo fijado aparece otro comprador que ofrece mejor precio sobre la cosa vendida.
Tiene que contener determinados requisitos, como la oferta de un precio más alto por la cosa y el pago en un solo plazo, manifestación del vendedor al comprador del precio mejorado, con el fin de que lo pueda igualar, en cuyo caso tendría derecho preferente el primer comprador y que se adjudique al nuevo comprador la cosa vendida, en caso de no igualarlo el primero. El efecto jurídico más importante es que en el caso de ser declarada nula la segunda venta, no se perjudica al primer comprador y de igual modo que si fuera simulada en todo o en parte el precio (Mouton Ocampo).